Nieuws 2022-2023

24 juni

In het jaarlijkse Metal-sneldamtoernooi van Hazerswoude werd Michel Stempher 5e met 14 uit 11.

 

20 juni

Met vier partijen sloot de interne competitie af.

 

13 juni

Met name tegen het einde leuke taferelen op het dambord in de interne competitie.

 

10 juni

In de Halve Finale NK Sneldammen Aspiranten leverde Yulia Bintsarovska een geweldige prestatie. Yulia werd eerste van de 24 deelnemers met 11 uit 6. Zij versloeg onder meer de huidige Aspiranten Kampioen (gewoon dammen) Fleur Kruysmulder en speelde alleen remise met de nummer 2 in dit toernooi.

In de Finale met 8 deelnemers verloor Yulia 2x en werd 4e  met 8 uit 7.

 

6 juni

Verrassende uitslagen en nieuwe bekerkampioen

 

30 mei

Vijf winstpartijen in de interne competitie.

 

27 mei

De 2e partij van Ton Halman in het toernooi van Steenwijk eindigde eveneens in remise. Ton boekte in de eindfase terreinwinst, maar dit bleek onvoldoende. De vele ruiltjes van de tegenstander bleken doeltreffend. In de 3e partij tegen Ab Steenbergen bleek een late doorbraak van Ab net voldoende om Ton zijn eerste verlies te bezorgen. De 4e partij ging eveneens verloren toen ton wel naar veld 6 combineerde, maar niet de kans kreeg om daar een extra schijf heen te brengen. Een dam zat er dus niet in terwijl de tegenstander het hele centrum in bezit had genomen en via terreinwinst de winst pakte. De 5e partij liep redelijk probleemloos remise. Stand: 11e met 3 uit 5.

 

24 mei

SSS speelt komend seizoen in de 1e klasse A

De speeldagen zijn als volgt: 9 september 2023, 23 september 2023, 14 oktober 2023, 4 november 2023,
18 november 2023, 2 december 2023, 6 januari 2024, 20 januari 2024, 3 februari 2024, 17 februari 2024,
2 maart 2024 en 16 maart 2024 (nacompetitie).

Apeldoorn

Borne

De Vechtstreek

DIOS Achterhoek 2

Dokkum

EDC Enschede

Eye-T Webdesign

Damcombinatie Fryslân 2

Heerenveen

Lelystad

Roden/Leek

SSS Kampen

 

23 mei

Zeker geen vlekkeloze partijen, maar ook leuk spel in de interne competitie.

Ton Halman speelde zijn eerste partij remise in het toernooi van Steenwijk (14 deelnemers).

 

21 mei

In haar 4e partij moest Yulia een stapje terug doen. Yulia brak door via een leuke variant op de Coup Royal. Haar tegenstandster vond echter de oplossing tot remise. In de 5e partij was het Yulia die in de eindfase remise moest maken. De 6e partij werd eveneens remise. Hiermee staat ze nu 4e met 7 uit 6, 2 punten achter plek 1. De laatste partij won Yulia toen haar tegenstandster dacht door te breken, maar Yulia via het ons bekende zetje van Heikoop de rollen omdraaide. De eindstand: gedeeld 3e/4e met 9 uit 7 en ongeslagen als 1e jaar Aspirant bij de Junioren!

 

19 mei

Yulia Bintsarovska (14) speelt in haar eerste jaar als Aspirant nu ook mee in het NK Junioren Meisjes. In de eerste wedstrijd trof ze Lisa Scholten (18) die al 3e werd in het NK Vrouwen 2022 en 3e op het WK Junioren Meisjes. De flankaanval van Yulia liep voortreffelijk en eindigde met een winstpartij! In de 2e partij werd zowel door Yulia als haar tegenstandster een degelijke partij gespeeld, remise. In haar 3e partij trof Yulia Aspirantenkampioen Fleur Kruysmulder. In 5 tegen 5 moest Fleur een schijf offeren maar wist dit toch remise te maken. Vier speelsters hebben nu 4 uit 3. Op SB staat Yulia nu eerste.

 

16 mei

Acht partijen in de interne competitie.

 

9 mei

Doorbraakzetjes waren vanavond nogal beslissend.

 

6 mei

Naast het NK Aspiranten speelde Yulia nu mee in het NK Aspiranten Meisjes (5 deelneemsters). Yulia won haar eerste partijen maar verloor in de laatste ronde van de nieuwe kampioen en werd tweede. 

 

2 mei

Zes uitslagen in de interne competitie.

 

29 april

Yulia is in het NK Aspiranten constant op plaats 5 gebleven en geëindigd met 10 uit 9 in haar eerste jaar als aspirant

 

26 april

Yulia Bintsarovska is bezig aan het NK Aspiranten (10 geplaatsten). Vandaag verloor Yulia haar eerste partij en heeft nu 6 uit 5 waarmee ze 5e staat.

 

25 april

Gezellige clubavond door de feestmuziek in de bar.

 

18 april

Ondanks de "verbanning"naar de Grote Krea was er door de geringe opkomst voldoende ruimte om tot mooie partijen te komen.

 

15 april

In een van de halve finales Pupillen werd Het Meerrijk 9e en de Marnixschool 14e van de 20 scholen in Baarn.

De Ontdekking deed mee bij de Welpen en werd 10e. De Morgenster werd 16e van de 17 scholen in Heerde

 

11 april

Beide partijen in de Halve finale kwamen tot een overwinning. Daarnaast snelle winstpartijen in de interne competitie.

 

4 april

Er werd weer snel gedamd op de clubavond voor Pasen. Zowel Michel als Yulia bleven ongeslagen.

Aan het begin van avond werd de onlangs gewonnen Zwarte Steen bokaal gebracht (toernooi Zwartsluis). 

Verder werd door KNDB-bestuurslid Michel Stempher aan SSS een wedstrijdklok overhandigd ivm ons kampioenschap in de 2e klasse KNDB.

 

Groep A                                                    Groep B

1. Michel Stempher         15                      1. Bertus de Vries         10

2. Yulia Bintsarovska       13                      2. Johan Wezenberg    10

3. Arie Heikoop                  8                      3. Herman Brink             7           

4. Harwin Reuvekamp       8                      4. Jannes van Marle       6

5. Henk Kamminga            7                      5. Dorus Kuipers            6

6. Harm Kist                       6                      6. Ton Halman                6

7. Geert van der Molen      6                      7. Piet Toeter                  5

8. Piet Dijkstra                    5                      8. Ton Halman                5

9. Frank Jansen                 4

 

1 april

Teun van Gelder, Harwin Reuvekamp en Herman Brink speelden mee in het Rapid toernooi van Steenwijk met 32 deelnemers. Na 7 ronden Zwitsers werd Teun 9e met 9 punten (8e in groep A), Harwin 16e met 7 uit 7 (4e in groep B) en Herman 24e met 6 uit 7 (5e in groep C)

 

28 maart

Verrassende uitslagen in Beker en Interne Competitie. Loting Halve Finale bekend.

 

25 maart

Yulia Bintsarovska plaatste zich in haar eerste jaar als aspirant met een 4e plek eenvoudig voor de Finale NK Aspiranten. In de laatste serie van 4 partijen boekte ze 2 overwinningen, 1 remise en verloor slechts van de uiteindelijke nummer 1. In totaal was haar score 11 uit 8.

 

21 maart Snelle bekerwinst, Ook de meeste partijen in de interne competitie waren vroeg uit.

 

17 maart

In Zwartsluis werd de traditionele wedstrijden gespeeld om de Zwartewaterbokaal. Er doen elk jaar 4 teams mee. Omdat de damclub van St. Jansklooster (De Krieger) is gestopt vult SSS nu de opengevallen plaats in. Deelnemende damclubs zijn Genemuiden, Steenwijk Zwartsluis en Kampen. Damclub SSS heeft met drie teamwinsten de bokaal mee naar huis genomen. Topscorers bij het achttal van SSS waren: met 6 punten: Frank Jansen en Harwin Reuvekamp. Met 5 punten: Piet Dijkstra en Johan Wezenberg.

 

14 maart

Geen actieve spelers meer zonder winstpartij in de interne competitie/

 

7 maart

PODB competitie afgerond, SSS1 wint ruim, SSS2 verliest

Daarnaast nog 5 winstpartijen in de interne competitie.

 

6 maart

Laatste wedstrijd SSS3  geen succes.

 

4 maart

De Kamper Damdag zit er weer op. Zie de volledige uitslag op deze site.

 

28 februari

Combinaties leveren de winst op, 2e team ten onder in Lelystad.

 

27 februari

1e team PODB wint ruim.

 

25 februari

Het team van SSS in 2A in de landelijke competitie werd kampioen. De laatste keer was in 2012 in 2B.

 

21 februari

Weer een halve finalist in de beker bekend. Veel winstpogingen strandden tot remises in de interne competitie.

 

18 februari

Yulia Bintsarovska, inmiddels ook aspirant, speelt weer mee in de Halve Finale NK Aspiranten. Na vier partijen (3x winst, 1x verlies) staat ze 5e van de 23 deelnemers.

 

14 februari

Derde team uit vorm. Damstudie levert winst op.

 

11 februari

SSS wint in landelijke competitie en lijkt al kampioen te zijn.

 

7 februari

Direct al een bekerpartij in 3e ronde. Winstpartijen hebben de overhand in de interne competitie.

 

31 januari

In de PODB: SSS1 redt het net wel, SSS2 redt het duidelijk niet.

Toch nog 5 partijen in de interne competitie.

Loting 3e Bekerronde is verricht.

 

28 januari

Versterkt SSS maakt verwachting waar bij Roden Leek.

 

26 januari

Missie SSS3 naar Dronten mislukt

 

24 januari

2e Bekerronde bijna voltooid. Winstpartijen hebben de overhand in Beker en Interne competitie.

 

17 januari

SSS3 redt het niet, daarnaast veel partijen intern.

 

14 januari

SSS blijft koploper in de landelijke competitie.

 

10 januari

Winst voor SSS1. Louter winstpartijen in de interne competitie.

 

9 januari

SSS2 blijft goed presteren.

 

3 januari

SSS begint het nieuwe jaar met winst en verlies in de PODB. Hiernaast drie partijen in de interne competitie.

 

20 december

SSS luidde het jaar 2022 uit met een sneldamtoernooi. Vrijwel alle leden waren aanwezig en naar sterkte ingedeeld in 3 groepen. Michel Stempher werd de Koning van het sneldammen met een 100% score. Alle SSS-ers gingen sowieso huiswaarts met een zak sinaasappelen/mandarijnen. Velen konden dit uitbreiden met een of meerdere prijzen via de verloting. Onderstaand de volledige uitslag.

 

 

 

13 december

Koplopers in de interne competitie winnen.

 

12 december

SSS3 aan kop!

 

6 december

4x winst, 3x remise in interne competitie.

 

29 november

SSS3 pakt opnieuw punt. Bekerwinnaar herhaalt kunstje.

 

26 november

Benauwd gelijkspel 1e team in Mildam tegen Heerenveen

 

22 november

Mooie bekerpartij. Slechts 5 wedstrijden intern door teamwedstrijden. Zware dobber voor SSS2,

 

21 november

SSS1 redt het niet in Wapenveld.

 

15 november

Grote Krea bleek groot genoeg voor 2 wedstrijden voor de Beker en 8 wedstrijden in de interne competitie.

 

12 november

SSS blijft aan kop in de lndelijke competitie.

 

8 november

Nu ook SSS1 en SSS2 van start in de PODB. Daarnaast nog 5 partijen in de interne competitie.

 

7 november

SSS 3 wint de eerste wedstrijd in de PODB.

 

6 november

De 30 meisjes speelden op de laatste dag nog even een Blitz-toernooi. Yulia viel weer in de prijzen. Met 13 uit 9 een derde plaats. Al met al een hectische week. In het programma zag ik dagelijks aanvangstijden van 7 uur. Dit lijkt me echter meer voor de organisatie aangzien in de uitslagenlijsten ik 9 uur zag. Dan nog moet ik er niet aan denken.

 

5 november

Als toetje op het WK regulier speelde Yulia Bintsarovska ook het WK Rapid voor meisjes. Van de 30 deelnemers eindigde Yulia met 6 anderen op 11 uit 9 achter drie prijswinnaars. Voor Yulia betekende dit een 8e plaats.

 

4 november

Terwijl twee van de drie kanshebbers remise speelden was het Europees kampioen Milvane Misane die wel won en werelkampioen werd. Yulia bleef steken op de derde plaats met 13 uit 9.. Met slechts één verliespartij een prachtig resultaat als de treurnis van net niet achter de rug is.

 

3 november

Yulia houdt het spannend! Gisteren weer drie punten en vandaag winst en remise.  Ze heeft nu samen met 2 concurrenten 12 uit 8 en staat nu derde in het WK met 5 weerstandspunten minder dan nummer een.. Morgen valt de beslissing! 

 

1 november

Bekerwinnaar vorig seizoen al uit de strijd. Interne competitie: 6x winst, 1x remise

 

1 november

In Antalaya is het jeugd WK begonnen. Yulia Bintsarovska speelt mee bij de pupillen meisjes. Zij won haar eerste en tweede partij maar verloor van de huidige koploopster. Door winst in de vierde partij blijft Yulia in de race. Het toernooi met 28 deelnemers duurt tot en met 6 november

 

29 oktober

Vreemde 8-8 in Winschoten

 

26 oktober

Marnixschool 3 wint schooldamtoernooi  waaraan 16 teams mee deden.

 

25 oktober

1e Bekerronde voltooid, loting 2e Ronde bekend. Naast 2 bekerwedstrijden nog 9 partijen in de interne competitie.

Programma SSS 1, SSS 2 en SSS 3 in de PODB op deze website geplaatst.

 

22 oktober

Yulia Bintsarovska deed mee aan het EK Rapid Vrouwen en werd 8e met 4 uit 8.

 

18 oktober

Remise in de Beker. Veel winstpartijen in de interne competitie.

 

15 oktober

Derde winst op rij voor landelijk team met dikkere uitslag dan verwacht.

 

11 oktober

Deze keer wel een prima opkomst (21). Hierdoor ook een boost aan de bekercompetitie. In totaal 7 overwinningen tegen 3 remises.

 

4 oktober

Opnieuw geen geweldige opkomst. Vier winstpartijen, drie remises.

 

1 oktober

SSS verslaat mede-titelkandidaat in verre uitwedstrijd.

 

27 september

Zeven partijen in de interne competitie.

 

20 september

Verrassingen in interne competitie.

 

17 september

Team in de KNDB-competitie gaat goed van start.

 

13 september

Nieuw lid is het nog niet verleerd. Bekerwinnaar wint ook nu. Zes partijen in de interne competitie.

 

10 september

Vier leden van SSS speelden mee in het openingstoernooi van de PODB in Heino. In totaal waren er 32 spelers verdeeld over 8 groepen. In de hoofdklas werd Michel Stempher 1 in zijn groep met 4 punten. In haar groep werd Yulia Bintsarovska 2e met 3 punten. In de 1e klas werd Henk Kamminga 1e met een 100% score. Harwin Reuvekamp werd 3e met 3 punten

 

6 september

De kop is er af! Met slechts 2 remises op 9 partijen zijn de interne competitie en bekerstrijd weer van start gegaan.

 

30 augustus

De jaarvergadering is vlot doorlopen. Tijdens het openingswoordje kwam het wel en wee van de leden kort aan de orde. Hierbij werden de overleden Albert Potkamp en Nico Engelsman herdacht. Qua resultaten sprong de progressie van de jeugdleden er uit. De notulen, het Jaarverslag en het Financieel Verslag werden vlot goedgekeurd. De Kascommissie deelde complimenten uit en de nieuwe samenstelling bestaat uit Harwin Reuvekamp en Michel Stempher met Bertus de Vries als reserve. Ook de Begroting leidde niet tot vragen. Voorzitter Piet Dijkstra werd onder applaus herkozen. In de pauze werd de loting van de komende Bekercompetitie verricht (zie deze site). Na de pauze werden de prijzen in de verschillende competitie uitgereikt. Verrassend was dat het voornemen om de komende interne competitie volgens het Moyennesysteem te spelen zonder tegenstand werd goedgekeurd. Een aantal jaren terug leidde dit ondanks dezelfde randvoorwaarden tot veel commotie. Maar liefst 13 spelers zullen rouleren in het 8-tal dat in de KNDB-competitie speelt. Er is een schema samengesteld wie wanneer wordt opgesteld. Over de PODB-competitie is op dit moment nog niets bekend. Jeugdleider Henk Kamminga lichtte de progressie van de jeugdleden toe. Na het leggen van de basis door SSS zijn nu de toegewijde ouders en de centrale training van de KNDB de bepalende factoren. De toestroom vanuit het schooldammen is minimaal, maar wordt nog steeds als belangrijk gezien. Kamminga wil echter zelf een stap terug doen en doet een oproep naar een enthousiaste nieuweling. Het Bestuur beraadt zich nader. Bij de rondvraag vroeg Henk Kamminga aandacht voor het PODB-toernooi in Heino. Ook het laten plaatsen van artikelen in De Brug verloopt moeizaam. Jannes van Marle zal via zijn zoon proberen hier wat invloed op uit te oefenen. Arie Heikoop ziet nog steeds lege plekken op de telefoonlijst en zal deze op de clubavond neerleggen ter controle en aanvulling.

 

 

20 augustus

Ook het toernooi in Hoogeveen (136 deelnemers) is weer al klaar. Michel Stempher (1385) speelde de laatste 3 partijen remise en werd zonder verliespartij 9e met 11 uit 8 en een toernooiprestatie van 1404. Michel viel net buiten de prijzen. Yulia Bintsarovska (970) haalde in de laatste 2 partijen 1 punt en werd 63e met 8 uit 8 en een geweldige toernooiprestatie van 1156. Yulia werd 3e in de Pupillencategorie maar ook net buiten de prijzen.  Henk Kamminga (996) haalde nog 1 punt en verspeelde zijn 50% score. Henk werd 92e met 7 uit 8 en een prestatie van 980. Aike de Vries (749) won zijn laatste partij en eindigde op plaats 119 met 6 uit 7 en een mooie prestatie van 850.

 

18 augustus

In Hoogeveen verloor Henk de 5e partij, maar won de 6e tegen Aike waarmee Henk 6 uit 6 heeft. Aike had de 5e partij gewonnen en heeft 4 uit 6. Yulia speelde 2x remise o.a. tegen Alex Boxum en heeft 7 uit 6. Michel staat na zijn remise met Shvartsman met 14 andere spelers met 9 uit 6 1 punt achter koploper Matheo Boxum. Ook in dit toernooi lijken de weerstandspunten een grote rol te gaan spelen.

 

16 augustus

De toernooitijgers waaronder Michel Stempher en Yulia Bintsarovska zijn weer al aan de slag in Hoogeveen (136 deelnemers!). Aike de Vries en Henk Kamminga hebben zich hierbij aangesloten. Na 3 wedstrijden hebben Michel en Yulia 5 uit 3, Aike en Henk 2 uit 3. Yulia versloeg Wijpkema (1220), Henk trof 2 sterke tegenstanders. Het toernooi gaat over 8 partijen.

 

13 augustus

Zowel Michel als Domchev (1442) wonnen hun laatste partij waardoor beide spelers bovenaan eindigden met 15 uit 9. Domchev wint het toernooi door een iets hogere tegenstanderrating. Michel (1385) had een toernooiprestatie van 1472 en eindigde vóór GMI Ron Heusdens. Piet Dijkstra (963) speelde ook zijn laatste partij remise en eindigde beneden zijn niveau op plaats 58 met een toernooiprestatie van 844.

 

12 augustus

Na 8 wedstrijden hebben Michel Stempher en GMI Domchev allebei 13 punten en 1 punt voorsprong op Heusdens en Rinner. Morgen valt de beslissing wie het toernooi wint. Piet Dijkstra breidde het aantal remises uit naar 6.

 

10 augustus

In Brunssum (66 deelnemers) speelt Michel Stempher een geweldig toernooi. Na 6 partijen staat hij met 2 Grootmeesters aan kop met 10 uit 6. Piet Dijkstra is eveneens van de partij maar moet genoegen nemen met 4 remises in 6 partijen.

 

9 augustus.

Alweer eremetaal voor Yulia. Nu werd ze 3e in het EK Blitz Pupillen Meisjes. Over het hele EK heeft ze slechts één klassieke partij en één blitz partij verloren uit de 27 partijen op EK-niveau!

 

8 augustus.

Aansluitend aan het reguliere toernooi werd ook het EK Rapid gehouden. Yulia werd hier Europees Kampioen Rapid Pupillen Meisjes! Met slechts 2 remises scoorde ze 16 uit 9 en bleef 3 punten voor op nummer 2. Morgen opnieuw een kans in het EK Blitz.

 

7 augustus

Door ook haar laatste partij te winnen behaalde Yulia het zilver bij het EK pupillen meisjes, De koploopster won echter ook zodat het verschil één punt bleef. Een geweldig resultaat voor Yulia.

 

6 augustus

Aangezien de koploopster verloor en Yulia won staat Yulia slechts één punt achter en wordt het morgen nog heel spannend wie er Europees kampioen wordt.

 

5 augustus

Yulia Bintsarovska (970) is goed op dreef in het EK pupillen meisjes. Na 3x winst en 2x remise verloor ze echter de 6e partij van Malvine Misane uit Letland die eveneens nog ongeslagen was. Met winst in partij 7 staat Yulia nu 2e met 10 uit 7.

 

23 juli

Yulia Bintsarovska (970) speelde de laatste partij remise en eindigde met 9 uit 9 op plaats 37 van de 83. Met een toernooiprestatie van 1180 een prima resultaat in dot sterk bezette toernooi.

 

22 juli

Door de goede resultaten trof Yulia nu 2x een MI van ongeveer 1350. Ze verloor beide partijen en staat met nog één ronde te gaan op plaats 38 met 8 uit 8. 

 

20 juli

Met 2 positionele overwinningen en een mooie remise met MI Christian Niami (1411) is Yulia goed op dreef in Heerhugowaard.

 

18 juli

Afgelopen zaterdag startte het toernooi van Heerhugowaard. Yulia Bintsarovska (970) speelt mee in het sterk bezette toernooi (tal van Grootmeesters) dat 83 deelnemers kent. Na verlies tegen GMI Sipma (1492) won Yulia haar 2e partij en speelde de 3e parij remise.

 

15 juli

De zomerdamweek Heerenveen-Mildam zit er al weer op. Van maandag tot en met vrijdag speelden drie SSS-leden mee. De prestaties waren wisselend. Van de 26 deelnemers werd Henk Kamminga (996) 20e met 7 uit 8 en een toernooiprestatie van 948. Piet Dijlstra (963) volgt direct daarna op plek 21 met een toernooiprestatie volgens zijn rating. Ton Halman (584) eindigde als laatste maar met een toernooiprestatie van 659. Ton smaakte het genoegen tegen 2 sterkere spelers (817) en (1119) remise te spelen.

 

9 juli

Door winst in de 7e partij kwam Yulia op 50% toen de tegenstander was doorgebroken maar niet om dam ging. aangezien de 8e en 9e partij ook in remise eindigde bleef die 50% staan.Waar ze vorig jaar met 8 uit 9 eindigde heeft ze nu samen met 3 anderen 9 uit 9 achter 3 koplopers met 14 punten. Na barrage werd Sytze Spijker kampioen, de enige speler die van Yulia wist te winnen.

 

7 juli

Na de nerlaag in de 1e ronde volgden 5 remises op rij. Bij de 1e remise lukte het net niet om de positionele betere stand in winst te laten eindigen. In de volgende partij  moest Yulia eerst een doorbraak onschadelijk en later een doorbraak toestaan. De schijfwinst bleek voldoende om toch remise te maken. daarna trof ze de koploper van dat moment, Matheo Boxum (1224). In 10 tegen 10 combineerde Matheo ricting dam ten koste van 3 schijven, Yulia wist de dam direct af te nemen en kon met een schijf voorsprong verder met 4 tegen 3. Matheo kon echter ongehinderd naar dam waardoor het toch Yulia was die de remise moest bewerkstelligen. De volgende tegenstander Ronald Kreeft (1189) werd ook op remise gehouden. In 7 tegen 7 moest Yulia een schijf verspelen om doorbraak te voorkomen. In 4 tegen 5 was zij net eerder op dam en peurde er remise uit. In de 6e partij herhaalde dit zich tegen Fleur Kruysmulder (1117). Ook nu met een schijf achter het eerst op dam en voldoende voor remise. In de tussenstand staat Yulia gedeeld 6e met 5 uit 6.

 

4 juli

Deze week wordt het NK aspiranten gehouden waarvoor Yulia Bintsarovska zich had geplaatst, In de eerste partij speelde tegenstander Sytze Spijker een vlekkeloze flankaanval en wist in het eindspel de remisepoging van Yulia onschadelijk te maken.

 

Zie Archief voor eerdere seizoenen